Ho pensato a quello che hai detto. Sull'essere buona e...
Sve što si rekao je taèno.
E' vero. Tutto cio' che hai detto e' vero.
Razmislio sam o onome što si rekao.
Ho pensato a quello che mi hai detto.
To je užasno što si rekao.
Cal, e' una cosa brutta da dire.
Reci mu ono što si rekao meni.
Ditegli quello che avete detto a me.
Reci im što si rekao meni.
Di' a loro quello che hai detto a me.
To nije ono što si rekao.
Ma non e' quello che mi hai detto.
Razmišljao sam o onome što si rekao.
Allora... ho pensato a quello che mi hai detto.
To što si rekao je bilo smeno.
Quello che hai detto, era buffo.
To što si rekao je užasno.
E' una cosa terribile da dire.
Razmišljala sam o onome što si rekao.
Ho pensato a ciò che hai detto.
Jesi li mislio ono što si rekao?
Dicevi sul serio a proposito di quella cosa?
Znaš, razmišljala sam o onome što si rekao.
Sai, riflettevo su quel che hai detto.
Ponijela sam rukavice i šal, kao što si rekao.
Ho portato i guanti e la sciarpa, come hai detto tu.
Što si rekao o Banci Los Angelesa?
Cos'hai detto circa la Banca di Los Angeles?
Uradio sam ono što si rekao.
Ho fatto quello che mi ha chiesto.
Reci mu što si rekao meni.
Di' loro cio' che hai detto a me.
Hvala ti za ono što si rekao.
Voglio ringraziarla per quello che mi ha detto prima.
Kaži im ono što si rekao meni.
Dille cio' che hai detto a me.
Sve što si rekao je istina.
Tutto quello che hai detto e' vero!
Jesi li stvarno mislio ono što si rekao?
Pensavi davvero ciò che hai detto? Cosa?
Uradio sam kao što si rekao.
Ho fatto come mi hai detto tu.
Onoga što si rekao u bašti.
Riguardo a quello che hai detto nel giardino.
To je prvo što si rekao, a da nije nešto ludo.
questa è la prima cosa che dici dove non sembri uno schizzato.
To što si rekao da æeš uništiti brod sa mnom, nije spašavanje.
abbiamo già stabilito che distruggere la nave dove sono a bordo anch'io, non è salvare.
Sećaš li se poslednjeg što si rekao svojoj mami?
Pensi mai all'ultima cosa che hai detto a tua madre?
Kao što si rekao, neke su stvari neizbježne.
Proprio come hai detto te, alcune cose sono inevitabili.
To je ono što si rekao.
Questo e' cio' che ha detto.
Da li si mislio ono što si rekao ranije?
Ehi, guardami! Dicevi sul serio, prima?
I ona nije kao što si rekao.
E non è come tu dicevi.
To je jedino istina što si rekao.
E' l'unica cosa vera che hai detto.
A onda ću, kao što si rekao, biti tuđi problem.
E poi... proprio come hai detto tu... potrò diventare il problema di qualcun altro.
Razmišljao sam o onome što si rekao, Karl.
Sai, stavo pensando a quello che mi hai detto prima, Carl.
Neka se, dakle, proslavi sila Gospodnja, kao što si rekao govoreći:
Ora si mostri grande la potenza del mio Signore, perché tu hai detto
Tada reče Gedeon Bogu: Ako ćeš Ti izbaviti mojom rukom Izrailja, kao što si rekao,
Gedeone disse a Dio: «Se tu stai per salvare Israele per mia mano, come hai detto
Evo, ja ću metnuti runo na gumnu: ako rosa bude samo na runu a po svoj zemlji suvo, onda ću znati da ćeš mojom rukom izbaviti Izrailja, kao što si rekao.
ecco, io metterò un vello di lana sull'aia: se c'è rugiada soltanto sul vello e tutto il terreno resta asciutto, io saprò che tu salverai Israele per mia mano, come hai detto
Jer si ih Ti odvojio sebi za nasledstvo od svih naroda na zemlji, kao što si rekao preko Mojsija sluge svog, kad si izveo oce naše iz Misira, Gospode, Gospode!
perché tu li hai separati da tutti i popoli del paese come tua proprietà secondo quanto avevi dichiarato per mezzo di Mosè tuo servo, mentre facevi uscire, o Signore, i nostri padri dall'Egitto
A car Izrailjev odgovori i reče: Kao što si rekao, gospodaru moj care, ja sam tvoj i sve što imam.
Il re di Israele rispose: «Sia come dici tu, signore re; io e quanto ho siamo tuoi
Tada reče car Amanu: Brže uzmi odelo i konja kao što reče, i učini tako Mardoheju, Judejcu koji sedi na vratima carevim; nemoj izostaviti ništa što si rekao.
Allora il re disse ad Amàn: «Presto, prendi la veste e il cavallo, come hai detto, e fà così a Mardocheo il Giudeo che si trova alla porta del re; non tralasciar nulla di quello che hai detto
Evo, ja ću biti mesto Boga, kao što si rekao; od kala sam načinjen i ja.
Ecco, io sono come te di fronte a Dio e anch'io sono stato tratto dal fango
Neka bude dobrota Tvoja uteha moja, kao što si rekao sluzi svom.
Mi consoli la tua grazia, secondo la tua promessa al tuo servo
3.3335108757019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho pensato a quello che hai detto. Sull'essere buona e... 